రెట్సుకో తన కార్యాలయ ఉద్యోగం యొక్క మార్పులేని మరియు కృతజ్ఞత లేని స్వభావంతో ధరించిన రెడ్ పాండా, చాలా unexpected హించని ప్రదేశంలో ఓదార్పునిస్తుంది: డెత్ మెటల్ కచేరీ.కార్పొరేట్ జీవితాన్ని అరికట్టడానికి మరొక సుదీర్ఘ రోజుల తరువాత, ఆమె హెవీ మెటల్ యొక్క ముడి, వడకట్టని గర్జనలోకి తప్పించుకుంటుంది -ఆమె చిరాకులను మైక్ లోకి చూస్తుంది, ఒక సమయంలో ఒక ఉత్ప్రేరక నోట్.ఇది కేవలం అభిరుచి మాత్రమే కాదు;ఇది ఆమె లైఫ్లైన్, ఆమె నిజంగా విన్న ఏకైక క్షణం.