ஃபிரான்ஸ் ஹூபர்ட் மற்றும் ஜோகன்னஸ் ஸ்டாலர் ஆகிய இரண்டு பவேரிய போலீஸ்காரர்களைப் பற்றிய அற்புதமான தொடர் இது.அவர்கள் இருவரும் பொலிஸ் சீருடைகளை அணிந்திருந்தாலும், அவர்கள் விஷயங்களைச் செய்வதில் முற்றிலும் மாறுபட்ட பாணிகளைக் கொண்டிருந்தனர்.ஃபிரான்ஸ் விதிகளை பின்பற்றுவதில் கடுமையானவர், எப்போதும் அமைப்பின் மரியாதையையும் கட்டுப்பாட்டையும் ஆதரிக்கிறார்; ஜோகன்னஸ் இயற்கையால் கட்டுக்கடங்காதவர், எப்போதும் வேறுபட்ட அணுகுமுறையைக் கண்டுபிடித்து தனது தனித்துவமான வழியில் சிக்கல்களைத் தீர்க்க விரும்புகிறார்.இருவரும் மோதலிலும் ஓடும் இடத்திலும் வழக்கை அருகருகே தீர்த்தனர், மேலும் மோதல் ஒரு பெருங்களிப்புடைய மற்றும் சிந்தனையைத் தூண்டும் தீப்பொறியை உருவாக்கியது.