இயக்கியவர்:Takehiko Shinjo
நிச்சயமாக, இந்த நகலின் எனது சிறப்பம்சமாக பதிப்பு இங்கே.நான் உணர்ச்சி விளக்கங்களை மேம்படுத்தியுள்ளேன், கதாபாத்திரங்களை மேலும் முப்பரிமாணமாக்கியுள்ளேன், மேலும் ஒட்டுமொத்த கதையின் கவர்ச்சியையும் அதிர்வுகளையும் மேம்படுத்தினேன்:
---
தாமதமான முதல் காதல் பற்றிய கதை இது.
கதாநாயகன், தகசுக் மருயா, 29 வயது மற்றும் குடும்பத்தால் நடத்தப்படும் மதுபான விற்பனை துறையில் பணிபுரிகிறார்.அவரது மாணவர் நாட்களிலிருந்து, அவர் தனது அழகான தோற்றத்திற்காக பிரபலமாக உள்ளார், மேலும் எதிர் பாலினத்திலிருந்து ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களைப் பெற்றுள்ளார்.இருப்பினும், "அழகானது" நித்தியமானது அல்ல என்பதை அவர் இறுதியாக உணர்ந்தபோது, யதார்த்தம் அவருக்கு எதிர்பாராத நினைவூட்டலைக் கொடுத்தது.
மற்றொரு கதாநாயகன் சனதா கசுமி, ஒயின் ஆலையில் ஆராய்ச்சியாளர்.கடந்த கால அனுபவங்கள் எப்போதுமே அவளை மற்றவர்களை விட தாழ்ந்ததாக உணர வந்துள்ளன, அவள் ஒருபோதும் தன்னைத்தானே பார்க்கவோ அல்லது நேசிக்கவோ மாட்டாள்.
இருவரும் தாமதமாக அன்பில் தொடங்கிய இரண்டு பேர் தங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு குறிப்பிட்ட மூலையில் தங்கள் சொந்த குழப்பத்துடனும் எதிர்பார்ப்புகளுடனும் சந்திக்கிறார்கள்.அவர்களின் கதை ஒரு உணர்ச்சிமிக்க காதல் அல்ல, ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் கவனமாக அணுகி, தாமதமாக வசந்த காலத்தில் மெதுவாக பூக்கும் ஒரு உணர்ச்சி.
---
மெருகூட்டப்படுவதற்கு உங்களிடம் அதிக உள்ளடக்கம் இருந்தால், அல்லது நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பாணியைச் சேர்க்க விரும்பினால் (ஜப்பானிய புத்துணர்ச்சி, இலக்கிய மனச்சோர்வு, நவீன நகர்ப்புற உணர்வு போன்றவை), ஒட்டுமொத்த பாணியின் அடிப்படையில் ஒருங்கிணைந்த மாற்றங்களைச் செய்வேன் என்பதையும் நீங்கள் சொல்லலாம்.