กำกับโดย:François Prévôt-Leygonie,Stéphan Archinard
สามสิบปีของพันธบัตรมิตรภาพกำลังเผชิญกับการทดสอบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเมื่อเคลเมนเต้ลูกสาววัยยี่สิบปีของวอลเตอร์ตกหลุมรักพอลเพื่อนที่ดีที่สุดของเขามิตรภาพที่แข็งแกร่ง แต่เดิมเริ่มสั่นคลอนในช่องว่างระหว่างความรักและความรับผิดชอบครอบครัวและมิตรภาพความไว้วางใจและความเข้าใจโดยปริยายที่สะสมอยู่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาดูเหมือนจะแตกสลายต่อหน้าเปลวไฟแห่งความรักต้องห้าม