পরিচালনায়:Charles Martin,Jonathan Teplitzky,Henrik Georgsson
যখন তার স্বামী জেসন হঠাৎ তাকে ছেড়ে চলে যায় তখন মার্সেলার পৃথিবী পুরোপুরি ভেঙে পড়ে।তিনি শীতলভাবে স্বীকার করেছেন যে তিনি আর তাকে ভালোবাসেন না।এই বাক্যটি একটি তীক্ষ্ণ ছুরির মতো ছিল, তার আত্মাকে ছিদ্র করে এবং তার হৃদয়ের নীচ থেকে কাঁপিয়ে তোলে।হার্টব্রোকেন, তিনি লন্ডনের মেট্রোপলিটন পুলিশ বিভাগের হত্যাকাণ্ড দলে ফিরে যেতে বাধ্য হন।
দশ বছর আগে, বিবাহ এবং পরিবারের স্বার্থে, মার্সেলা পুলিশ শিল্পের মসৃণ ক্যারিয়ার ছেড়ে দিয়েছিল এবং স্ত্রী এবং মা হওয়ার জন্য নিজেকে নিবেদিত করেছিল।এখন যেহেতু বিবাহটি হঠাৎ শেষ হয়ে গেছে, তিনি তার 13 বছরের কন্যা এবং তার 10 বছরের ছেলের কাছ থেকেও বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছেন।একাকীত্ব এবং অসহায়ত্ব, তিনি কেবল তার সমস্ত আবেগকেই তার কাজের প্রতি উত্সর্গ করতে পারেন, যেন কেবল তাড়া করতে এবং তদন্তের অপরাধের ছন্দ তাকে পুরোপুরি পতন থেকে বিরত রাখতে পারে এবং তার হৃদয়ে নিরপেক্ষ শূন্যতা পূরণ করতে পারে।