กำกับโดย:Charles Martin,Jonathan Teplitzky,Henrik Georgsson
โลกของมาร์เซล่าทรุดตัวลงอย่างสมบูรณ์เมื่อเจสันสามีของเธอจากเธอไปเขาสารภาพอย่างเย็นชาว่าเขาไม่ได้รักเธออีกต่อไปประโยคนี้เป็นเหมือนมีดคมเจาะวิญญาณของเธอและทำให้เธอสั่นเทาจากก้นบึ้งของหัวใจของเธออกหักเธอถูกบังคับให้กลับไปที่ทีมฆาตกรรมของกรมตำรวจนครบาลในลอนดอน
สิบปีที่ผ่านมาเพื่อการแต่งงานและครอบครัวมาร์เซล่ายอมแพ้อาชีพที่ราบรื่นของอุตสาหกรรมตำรวจและอุทิศตนให้กับการเป็นภรรยาและแม่ตอนนี้การแต่งงานสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันเธอก็แปลกแยกจากลูกสาววัย 13 ปีและลูกชายวัย 10 ปีของเธอ ความเหงาและไร้ประโยชน์เธอสามารถอุทิศอารมณ์ทั้งหมดของเธอให้กับงานของเธอราวกับว่ามีเพียงจังหวะของการไล่ล่าและการสืบสวนอาชญากรรมเท่านั้นที่สามารถป้องกันไม่ให้เธอพังทลายลงอย่างสมบูรณ์