बेशक, निम्नलिखित पॉलिश संस्करण है, जो भाषा को अधिक भावनात्मक तनाव और चित्र बनाता है, जबकि समय के वातावरण और पात्रों के मनोविज्ञान के चित्रण को बढ़ाता है: --- यह संयुक्त राज्य अमेरिका है ... 1857। काले और सफेद उलट होते हैं, और पीड़ित फैलता है। घृणा और भय से कदम से कदम दर कदम और शांति को निगल लिया जा रहा है। शांति कुछ लोगों के बीच अल्पसंख्यक बन गई है, लालित्य दुर्लभ है, और करुणा और भी दुर्लभ है। इस क्रूर भूमि में कोई वास्तविक सुरक्षित आश्रय नहीं है, एकमात्र महत्वपूर्ण लक्ष्य जीवित रहना है। --- यदि आपके पास एक विशिष्ट उद्देश्य है (जैसे कि मूवी कथन, उपन्यास खोलना, प्रचारक प्रति, आदि), तो मैं दृश्य के अनुसार टोन और शैली को और भी समायोजित कर सकता हूं।