แน่นอนต่อไปนี้เป็นเวอร์ชันขัดเงาซึ่งทำให้ภาษามีความตึงเครียดทางอารมณ์และภาพมากขึ้นในขณะที่เพิ่มภาพของบรรยากาศของเวลาและจิตวิทยาของตัวละคร: - นี่คือสหรัฐอเมริกา ... 1857 ขาวดำกลับด้านและความทุกข์ ความไร้เดียงสาและความเงียบสงบกำลังถูกกลืนไปทีละขั้นตอนโดยความเกลียดชังและความกลัว สันติภาพได้กลายเป็นชนกลุ่มน้อยในไม่กี่คนความสง่างามนั้นหายากและความเห็นอกเห็นใจก็หายาก ไม่มีที่หลบภัยที่ปลอดภัยในดินแดนที่โหดร้ายนี้ เป้าหมายสำคัญเพียงอย่างเดียวคือการอยู่รอด - หากคุณมีจุดประสงค์เฉพาะ(เช่นการบรรยายภาพยนตร์การเปิดนวนิยายสำเนาส่งเสริมการขาย ฯลฯ ) ฉันยังสามารถปรับโทนและสไตล์เพิ่มเติมตามฉาก