Naturalmente, quanto segue è la mia versione polacca e riscrive di questa copia inglese.Mi sono concentrato sul miglioramento del fascino dell'espressione emotiva, della fluidità del linguaggio e della narrazione generale per renderlo più narrativo e contagioso: --- * La Reina del Sur* (The Queen of the South) è una serie TV in lingua spagnola coprodotta dall'americana stazione televisiva in lingua spagnola Telemundo, anna 3 e colombiane RTI Productiones.La commedia è adattata dal romanzo con lo stesso nome del famoso scrittore spagnolo Arturo Pérez -Reverte, che racconta una storia piena di passione e lotta - come Teresa Mendoza, una giovane donna del Messico, è cresciuta nel torrente del destino e alla fine è diventato una figura leggendaria che controlla l'imposta della droga nella Spazza meridionale. Lo spettacolo è produttore esecutivo di Patricio Wills, presidente di Telemundo TV Studios.Sebbene "The Queen of the South" abbia vinto molte nomination come "Best Drama of the Year", "Most Popular Heroine" e "Most Regiming Video Award", si è pentita di non aver vinto alcun premio.Tuttavia, ciò non ha nascosto la sua luce: il lavoro da $ 10 milioni è la serie TV con investitura più alta di Telemundo di sempre, con un livello di produzione paragonabile a un successo di Hollywood. Il 28 febbraio 2011, il giorno in cui la "regina del sud" è stata presentata in anteprima, impostando la più alta serie TV nella storia di Telemundo.Da allora, ha quasi spazzato la sera prima e ha persino sopraffatto i programmi su altri canali inglesi tradizionali.Con il progredire della trama, l'entusiasmo del pubblico ha continuato a salire fino a quando il finale non è stato raggiunto il 30 maggio 2011. In questo giorno, Telemundo e Antena 3 trasmettono contemporaneamente il loro rispettivo finale, segnando la fine ufficiale di questa tempesta emotiva che ha attraversato i confini e il linguaggio nazionali. Il capitolo finale di quella notte è diventato anche la trasmissione più votata dalla sua istituzione in 19 anni. Non solo si è classificato al primo posto nella rete televisiva degli Stati Uniti, ma si è anche classificato per primo tra il pubblico pubblicitario chiave della popolazione adulta dai 18 ai 49 anni.Questo successo senza precedenti ha spinto Telemundo a lanciare per la prima volta un'offensiva promozionale per un Emmy Award per una serie TV. Per continuare questa popolarità, il giorno successivo (31 maggio 2011), è stato lanciato uno spettacolo speciale con Stars, che è diventato anche il primo palcoscenico per il Telemundo che Cristina Saralegui, una celebrità televisiva molto influente in America Latina. Il suo unirsi senza dubbio ha dato a questa festa visiva un segno ricco e colorato. --- Se hai bisogno della versione cinese o vuoi utilizzare questo testo per scene specifiche (come il copywriting promozionale, l'introduzione della revisione del film, ecc.), Puoi anche dirmi che ottimizzerò ulteriormente e adatterò.