Obviamente, a seguir é minha versão polonesa e reescrita desta cópia em inglês.Eu me concentrei em melhorar o apelo da expressão emocional, fluência da linguagem e narrativa geral para torná -la mais narrativa e infecciosa:
----
* La Reina del Sur* (A Rainha do Sul) é uma série de TV em espanhol co-produzida pela estação de TV em espanhol americana Telemundo, Antena espanhola 3 e produção colombiana RTI.A peça é adaptada do romance de mesmo nome pelo famoso escritor espanhol Arturo Pérez -Reverte, que conta uma história cheia de paixão e luta - como Teresa Mendoza, uma jovem do México, levantou -se no torrente do destino e acabou se tornando uma figura lendária que controla o império à droga no sul da Espanha.
O programa é produtor executivo da Patricio Wills, presidente da Telemundo TV Studios.Embora "The Queen of the South" tenha vencido muitas indicações como "Melhor Drama do Ano", "Heroína mais popular" e "Most Lando Video Award", ela se arrependeu de não ganhar nenhum prêmio.No entanto, isso não escondeu sua luz-o trabalho de US $ 10 milhões é a série de TV mais investida da Telemundo de todos os tempos, com um nível de produção comparável a um sucesso de bilheteria de Hollywood.
Em 28 de fevereiro de 2011, o dia em que a "Rainha do Sul" foi estreada, estabelecendo a maior série de TV da história de Telemundo.Desde então, quase varreu o horário nobre da noite e até sobrecarregou os programas em outros canais ingleses convencionais.À medida que a trama progredia, o entusiasmo do público continuou a subir até que o final fosse alcançado em 30 de maio de 2011. Nesse dia, Telemundo e Antena 3 transmitiram seu respectivo final simultaneamente, marcando o final oficial dessa tempestade emocional que cruzava os limites e a linguagem nacionais.
O capítulo final daquela noite também se tornou a transmissão mais bem classificada desde o seu estabelecimento em 19 anos. Ele não apenas ficou em primeiro lugar na rede de TV dos EUA, mas também classificou o primeiro entre os principais públicos publicitários da população adulta de 18 a 49 anos.Esse sucesso sem precedentes levou a Telemundo a lançar uma ofensiva promocional para um prêmio Emmy pela primeira vez em uma série de TV.
Para continuar essa popularidade, no dia seguinte (31 de maio de 2011), foi lançado um show especial com Stars, que também se tornou o primeiro estágio para o Telemundo que Cristina Saralegui, uma celebridade altamente influente da TV na América Latina. Ela se juntou, sem dúvida, deu a este banquete visual uma marca rica e colorida.
----
Se você precisar da versão chinesa ou deseja usar este texto para cenas específicas (como redação promocional, introdução de revisão de filmes etc.), você também pode me dizer que otimizarei e ajustarei ainda mais.
Read More