Khi Roberts và gia đình đến Costa Rica để khám phá một huyền thoại cổ xưa về nàng tiên cá, Barbie bắt đầu cuộc sống làm việc mùa hè của mình trong một công viên nước, một công việc phức tạp hơn nhiều so với cô nghĩ, bởi vì ông chủ của cô là quỷ quyệt và xảo quyệt.