La tentative d'évasion se termine par la paralysie, le prisonnier derrière les barreaux