Percubaan melarikan diri berakhir dengan lumpuh, banduan kembali di belakang bar