以下是对你提供的英文文案进行润色后的版本 ， 使其语言更加细腻、情感更深刻 ， 并增强人物之间的情感张力与 鸣 ： --- ** Kyoka Sawada ** est un instructeur de yoga dont la profession calme et centrée dément une personnalité nette et souvent inflexible.Depuis le décès de sa mère, elle s'est retrouvée enfermée dans une bataille en cours avec son père - non pas par haine, mais d'un puits profond de frustration et de chagrin tacite.Avec une grande partie de son temps consommé par la responsabilité de prendre soin de lui, Kyoka a peu de place pour ses propres rêves ou désirs, surtout l'idée du mariage, qui se sent de plus en plus éloignée et hors de propos pour sa vie. De l'autre côté, Rintaro Sawada **, le père vieillissant de Kyoka, un lexicographe indépendant autrefois fier, désormais à la dérive dans le chaos tranquille de la solitude.Depuis la perte de sa femme, il a eu du mal à maintenir même les routines les plus simples, sortant dans des habitudes qui approfondissent l'inquiétude et le ressentiment de Kyoka.Pourtant, sous son extérieur ébouriffé se trouve un homme à la recherche tranquillement du sens - et peut-être, une seconde chance de bonheur. Un jour, Rintaro fait une déclaration surprenante: il veut trouver un nouveau partenaire, quelqu'un avec qui partager le reste de sa vie.Mais plus que cela, il envisage un «double mariage» - un voyage partagé où lui et Kyoka pourraient enfin trouver l'amour, la guérison et un nouveau départ - ensemble. --- 如果你需要中文版本或者希望加入更多背景设定或人物细节 ， 请随时告诉我！