以下是对你提供的英文文案进行润色后的版本 , 使其语言更加细腻、情感更深刻 并增强人物之间的情感张力与 鸣 :
---
** Kyoka Sawada ** - инструктор по йоге, чья спокойная, центрированная профессия противоречит четкой и часто непреклонной личности.После кончины своей матери она оказалась запертой в продолжающейся битве со своим отцом - не из ненависти, а из глубокого колодца разочарования и невысказанного скорби.С большей частью ее времени, поглощенной обязанностью заботиться о нем, у Киоки мало места для ее собственных мечтаний или желаний, что и в наибольшей степени идеи брака, которая чувствует себя все более отдаленным и неактуальным для ее жизни.
С другой стороны стоит ** Rintaro Sawada **, стареющий отец Киоки, некогда пылкий фрилансерский лексикограф, который теперь проходит в тихом хаосе одиночества.С тех пор, как он потерял свою жену, он изо всех сил пытался поддерживать даже самые простые рутины, погружаясь в привычки, которые только углубляют беспокойство и обиду Киоки.И все же под его растрепанным внешним видом находится человек, тихо ищет смысл - и, возможно, второй шанс на счастье.
Однажды Ринтаро делает удивительное заявление: он хочет найти нового партнера, с кем -то, с кем можно поделиться остальной частью своей жизни.Но более того, он представляет «двойной брак» - общее путешествие, в котором и он, и Кёка, наконец, могут найти любовь, исцеление и новое начало - вместе.
---
如果你需要中文版本或者希望加入更多背景设定或人物细节 , 请随时告诉我!
Read More