以下是对你提供的英文文案进行润色后的版本 ， 使其语言更加细腻、情感更深刻 ， 并增强人物之间的情感张力与 鸣鸣: ---- ** Kyoka Sawada ** é um instrutor de ioga cuja profissão calma e centralizada esconde uma personalidade nítida e muitas vezes inflexível.Desde a morte de sua mãe, ela se viu trancada em uma batalha em andamento com o pai - não por ódio, mas de um profundo poço de frustração e tristeza não dita.Com grande parte de seu tempo consumido pela responsabilidade de cuidar dele, Kyoka tem pouco espaço para seus próprios sonhos ou desejos, menos de toda a idéia de casamento, que parece cada vez mais distante e irrelevante para sua vida. Do outro lado fica ** Rintaro Sawada **, o pai envelhecido de Kyoka, um lexicógrafo freelancer antes prospectivo agora à deriva no caos tranquilo da solidão.Desde que perdeu a esposa, ele lutou para manter até as rotinas mais simples, afundando em hábitos que apenas aprofundam a preocupação e o ressentimento de Kyoka.No entanto, sob seu exterior desgrenhado, está um homem em busca de significado silenciosamente - e talvez uma segunda chance de felicidade. Um dia, Rintaro faz uma declaração surpreendente: ele quer encontrar um novo parceiro, alguém com quem compartilhar o resto de sua vida.Mas mais do que isso, ele imagina um "casamento duplo" - uma jornada compartilhada onde ele e Kyoka podem finalmente encontrar amor, cura e um novo começo - juntos. ---- 如果你需要中文版本或者希望加入更多背景设定或人物细节 ， 请随时告诉我！