Jauh di dalam cagar alam Kanada yang luas, hutan belantara sangat luas dan jarang dikunjungi, dan pondok patroli hutan telah menjadi satu -satunya simbol peradaban manusia.Setiap kali patroli pergi, hutan yang tenang menyambut "master" lain - seekor beruang bernama grizzy.Sebagai raja di bagian atas rantai makanan, Grizzy dengan kuat percaya bahwa ruangan ini seharusnya menjadi miliknya. Dia menyangkut ke rumah, menikmati kenyamanan kemanusiaan modern tanpa ragu -ragu: sofa lembut dan nyaman, AC yang keren dan menyenangkan, dan dapur lengkap.Namun, dia bukan satu -satunya "pengunjung".Setiap kali petugas patroli pergi, sekelompok hewan kecil bernama Lemmings akan diam -diam menuangkan ke rumah kosong. Grizzy dan orang -orang kecil ini menolak untuk menyerah, dan tidak ada yang mau menyerah.Meskipun mereka semua berasal dari hutan belantara, mereka tidak memiliki kebijaksanaan untuk hidup dalam damai dan tidak dapat berbagi ruang ini dengan damai.Jadi, serangkaian "pertempuran wilayah" yang menarik, lucu dan kacau dimulai - bertarung bolak -balik, melawan kecerdasan dan keberanian, dan rumah itu tiba -tiba jatuh ke dalam situasi yang hidup dan gila. Ini bukan hanya kontes kekuasaan dan kecerdasan, tetapi juga kisah yang luar biasa tentang tabrakan antara makhluk alami dan dunia manusia.