Kanada'nın geniş doğa rezervinin derinliklerinde, vahşi doğa çok geniş ve nadiren ziyaret edildi ve Orman Devriyesi kulübesi insan medeniyetinin tek sembolü haline geldi.Devriye ne zaman ayrıldığında, sessiz orman başka bir "usta" - Grizzy adında bir ayı.Gıda zincirinin tepesindeki kral olarak Grizzy, bu odanın kendisine ait olması gerektiğine inanıyor. Tereddüt etmeden insanlığın modern kolaylıklarının tadını çıkararak evin içine girdi: yumuşak ve konforlu kanepeler, havalı ve hoş klima ve tam donanımlı bir mutfak.Ancak, tek "ziyaretçi" değil.Devriye memuru uzaktaysa, Lemmings adında bir grup küçük hayvan sessizce boş eve dökülür. Grizzy ve bu küçük adamlar teslim etmeyi reddetti ve kimse teslim olmak istemedi.Hepsi vahşi doğadan gelse de, barış içinde yaşamak için bilgeliğe sahip değiller ve bu alanı barışçıl bir şekilde paylaşamazlar.Yani, bir dizi ilginç, komik ve kaotik "bölge savaşları" başladı - ileri geri savaşmak, zekâ ve cesaretle savaşmak ve ev aniden canlı ve çılgın bir duruma düştü. Bu sadece bir güç ve zekâ yarışı değil, aynı zamanda doğal yaratıklar ve insan dünyası arasındaki çarpışma hakkında harika bir hikaye.