カナダの広大な自然保護区の奥深くで、荒野は広大でめったに訪問されず、森のパトロール小屋は人間の文明の唯一の象徴になっています。パトロールが去るたびに、静かな森は別の「マスター」、つまりグリジーという熊を歓迎します。食物連鎖の頂上にいる王として、グリジーはこの部屋が彼に属するべきだと固く信じています。 彼は家の中に歩き回り、柔らかく快適なソファ、クールで快適なエアコン、設備の整ったキッチンなど、ためらうことなく人類の現代的な便利さを楽しんでいます。しかし、彼は唯一の「訪問者」ではありません。パトロール担当官が去るたびに、レミングスという名前の小動物のグループが静かに空の家に注がれます。 グリジーとこれらの小さな男たちは屈服を拒否し、誰も屈したくありませんでした。彼らはすべて荒野から来ていますが、彼らは平和に生きる知恵を欠いており、この空間を平和的に共有することはできません。そのため、一連の興味深い、面白くて混oticとした「領土の戦い」が始まりました。 これは、権力と機知のコンテストであるだけでなく、自然の生き物と人間の世界の衝突についての素晴らしい物語でもあります。