निम्नलिखित एक पॉलिश संस्करण है जो भावनात्मक तनाव और चरित्र चित्रण की नाजुकता को बढ़ाता है: --- जब उन्होंने पहली बार लोहे की खिड़की में प्रवेश किया, तो मलिक एल जाबेन (ताहेल रहीम) एक अकेला और असहाय युवक है।वह केवल उन्नीस साल का था और अपना नाम भी नहीं लिख सकता था।छह साल की सजा एक ठंडी दीवार की तरह थी, उसे पूरी तरह से बाहरी दुनिया से अलग कर दिया।जब उन्होंने पहली बार जेल में कदम रखा, तो उन्होंने कायरता से देखा और एक पतला शरीर था, जैसे कि हवा का एक झोंका उसे उड़ा सकता है। इन भयंकर और ठंडे कैदियों के बीच, वह एक मेमने की तरह था जिसने गलती से भेड़ियों के पैक में प्रवेश किया था।जल्द ही, वह एक शक्तिशाली कोर्सिका गिरोह द्वारा नियंत्रित किया गया था और दूसरों की दया पर उनके हाथों में एक मोहरा बन गया।हालांकि, यह "कार्यों" में था कि मलिक ने धीरे -धीरे अपनी अपरिपक्वता और नाजुकता को दूर कर दिया।उन्होंने चुप्पी में निरीक्षण करना और हिंसा और विश्वासघात के बीच जीवित रहना सीखा।उनकी आँखें दृढ़ हो गईं और उनकी हरकतें अधिक निर्णायक हो गईं। अंत में, उन्होंने कोर्सिका समूह का ट्रस्ट जीता, जो एक बार उस पर नीचे देखा गया था - और चुपचाप शिकार से हंटर की वापसी की सड़क पर चढ़ गया। --- यदि आपको फिल्म की शैली या पदोन्नति के उद्देश्य के अनुसार टोन को और समायोजित करने की आवश्यकता है (जैसे कि अधिक साहित्यिक, वाणिज्यिक या अधिक संदिग्ध), तो आपको दिशा प्रदान करने के लिए जारी रखने के लिए स्वागत है।