இயக்கியவர்:Jacques Audiard
பின்வருபவை ஒரு மெருகூட்டப்பட்ட பதிப்பாகும், இது உணர்ச்சி பதற்றத்தையும் கதாபாத்திரத்தின் சித்தரிப்பின் சுவையையும் மேம்படுத்துகிறது:
---
அவர் முதலில் இரும்பு ஜன்னலுக்குள் நுழைந்தபோது, மாலிக் எல் ஜபன் (தாஹெல் ரஹீம்) ஒரு தனிமையான மற்றும் உதவியற்ற இளைஞன்.அவருக்கு பத்தொன்பது வயது மட்டுமே, தனது சொந்த பெயரைக் கூட எழுத முடியவில்லை.ஆறு ஆண்டு தண்டனை ஒரு குளிர் சுவர் போல இருந்தது, அவரை வெளி உலகத்திலிருந்து முற்றிலும் தனிமைப்படுத்தியது.அவர் முதன்முதலில் சிறையில் அடிபட்டபோது, அவர் கோழைத்தனமாகப் பார்த்தார், ஒரு மெல்லிய உடலைக் கொண்டிருந்தார், காற்றின் வாயு அவரை வீசக்கூடும்.
இந்த கடுமையான மற்றும் குளிர்ந்த கைதிகளில், அவர் தற்செயலாக ஓநாய்களின் பொதிக்குள் நுழைந்த ஒரு ஆட்டுக்குட்டியைப் போல இருந்தார்.விரைவில், அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த கோர்சிகா கும்பலால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டார், மற்றவர்களின் தயவில் அவர்களின் கைகளில் ஒரு சிப்பாய் ஆனார்.இருப்பினும், "பணிகளில்" தான் மாலிக் படிப்படியாக தனது முதிர்ச்சியற்ற தன்மையையும் பலவீனத்தையும் மங்கிவிட்டார்.அவர் ம silence னமாக கவனிக்கவும், வன்முறைக்கும் துரோகத்திற்கும் இடையில் உயிர்வாழ கற்றுக்கொண்டார்.அவரது கண்கள் உறுதியாக மாறியது மற்றும் அவரது இயக்கங்கள் மிகவும் தீர்க்கமானவை. இறுதியாக, அவர் ஒரு முறை அவனைக் குறைத்துக் கொண்ட கோர்சிகா குழுவின் நம்பிக்கையை வென்றார் - அமைதியாக இரையில் இருந்து ஹண்டருக்கு திரும்பாத சாலையில் இறங்கினார்.
---
படத்தின் பாணி அல்லது பதவி உயர்வின் நோக்கத்திற்கு ஏற்ப தொனியை மேலும் சரிசெய்ய வேண்டியிருந்தால் (அதிக இலக்கிய, வணிக அல்லது அதிக சஸ்பென்ஸ் போன்றவை), தொடர்ந்து திசையை வழங்க உங்களை வரவேற்கிறோம்.