Quando os druidas da vila esqueceram como preparar poções mágicas, toda a Gália estava em uma crise sem precedentes.Astelix, Oberix e seus homens da tribo tiveram que procurar esperança em desespero, encontrar outra maneira de dilema e usar a sabedoria e a coragem para resistir aos conquistadores romanos passo a passo.Esta não é apenas uma batalha contra inimigos estrangeiros, mas também um teste de fé, unidade e espírito indomável.