Regie von:Alain Darborg,Joakim Eliasson
Die Serie ist aus den ersten beiden Werken der Kriminalromanreihe "The Murder of Alay" von Viveca Sten adaptiert.Die Geschichte dreht sich um den Detective Hanna Ahllander in Stockholm, der sich in der malerischen schwedischen Bergstadt Ale aufsuchte, während sie sich in der malerischen schwedischen Bergstadt Ale versteckt, während sie dem Stress ihres persönlichen und beruflichen Lebens ausgesetzt ist.Am Tag des bissig kalten St. Lucia's Day verschwand plötzlich eine junge Frau, und Hanna war unwillkürlich an der Untersuchung des Falls beteiligt.
Zunächst war der örtliche Polizist Daniel Lindskog gegenüber ihrer Intervention skeptisch, musste jedoch ihre Hilfe widerwillig annehmen.Bei der Verfolgung der Wahrheit mussten sich die beiden nicht nur dem verwirrenden Fall stellen, sondern auch das unerwartete Verständnis und das stillschweigende Verständnis ineinander entdeckten.