Réalisé par:Alain Darborg,Joakim Eliasson
La série est adaptée des deux premières œuvres de la série de romans criminels "Le meurtre d'Alay" écrit par Viveca Sten.L'histoire tourne autour du détective de la police de Stockholm, Hanna Ahlander, qui choisit de se cacher dans la pittoresque ville de montagne suédoise d'Ale à la recherche de souffle tout en faisant face au stress de sa vie personnelle et professionnelle.Cependant, le jour de la Journée de Sainte-Lucie à travers un froid, une jeune femme a soudainement disparu et Hanna a été involontairement impliquée dans l'enquête sur l'affaire.
Au début, le policier local Daniel Lindskog était sceptique quant à son intervention, mais, motivé par la situation, a dû accepter à contrecœur son aide.Dans le processus de poursuite de la vérité, les deux ont non seulement dû faire face au cas déroutant, mais ont également progressivement découvert une compréhension inattendue et une compréhension tacite les uns dans les autres.