இயக்கியவர்:Alain Darborg,Joakim Eliasson
விவேகா ஸ்டென் எழுதிய "தி கொலை ஆஃப் அலே" என்ற க்ரைம் நாவல் தொடரின் முதல் இரண்டு படைப்புகளிலிருந்து இந்தத் தொடர் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது.இந்த கதை ஸ்டாக்ஹோம் பொலிஸ் துப்பறியும் ஹன்னா அஹ்லாண்டரைச் சுற்றி வருகிறது, அவர் தனது தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையின் மன அழுத்தத்தை எதிர்கொள்ளும் போது மூச்சுத் தேடி அழகிய ஸ்வீடிஷ் மலை நகரமான அலேயில் மறைக்கத் தேர்வு செய்கிறார்.இருப்பினும், கடுமையாக குளிர்ந்த செயின்ட் லூசியா தினத்தின் நாளில், ஒரு இளம் பெண் திடீரென காணாமல் போனார், மேலும் இந்த வழக்கின் விசாரணையில் ஹன்னா விருப்பமின்றி ஈடுபட்டார்.
முதலில், உள்ளூர் காவல்துறை அதிகாரி டேனியல் லிண்ட்ஸ்காக் தனது தலையீடு குறித்து சந்தேகம் கொண்டிருந்தார், ஆனால், நிலைமையால் உந்தப்பட்ட, அவரது உதவியை தயக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.சத்தியத்தைத் தொடரும் செயல்பாட்டில், இருவரும் குழப்பமான வழக்கை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது மட்டுமல்லாமல், படிப்படியாக எதிர்பாராத புரிதலையும் ஒருவருக்கொருவர் மறைமுகமான புரிதலையும் கண்டுபிடித்தது.