少女の遺体は、ルクセンブルク北部のマンシードのまばらに人口の多い村の近くの森で発見されました。南からのルキャピタニ探偵は、この事件を担当するように命じられました。彼は大まかな性格と決定的な行動を持っていますが、彼は北部の村人の閉じられた保守的で保護されたコミュニティ文化に直面するのに苦労しています。絶望的に、彼は地元のエルサ・ライの若くて勇敢な女性警察官の助けにのみ頼ることができました。2つは非常に異なる性格と非常に異なる背景を持っていますが、謎の層を発見するために協力することを余儀なくされています。調査が深まるにつれて、彼らは徐々に秘密と嘘によって織り込まれたネットに落ちます。真実は混乱しており、人々の心はますます予測するのがますます難しくなります。