Thi thể của một cô gái được tìm thấy trong khu rừng gần ngôi làng dân cư thưa thớt ở phía bắc Luxembourg.Thám tử Luc Capitani từ miền Nam được lệnh phụ trách vụ án.Anh ta có một tính cách thô bạo và hành vi quyết đoán, nhưng anh ta đã đấu tranh để đối mặt với văn hóa cộng đồng khép kín, bảo thủ và được che chở của dân làng phía bắc.Trong tuyệt vọng, anh ta chỉ có thể dựa vào sự giúp đỡ của một nữ sĩ quan cảnh sát trẻ và dũng cảm ở khu vực địa phương, Elsa Lai.Cả hai có tính cách rất khác nhau và nền tảng rất khác nhau, nhưng họ buộc phải làm việc cùng nhau để khám phá các lớp bí ẩn.Khi cuộc điều tra sâu sắc hơn, họ dần dần rơi vào một mạng lưới được dệt bởi những bí mật và dối trá. Sự thật là khó hiểu và trái tim mọi người ngày càng khó dự đoán.