Bir kızın cesedi, Kuzey Lüksemburg'daki seyrek nüfuslu Manshead köyünün yakınında ormanda bulundu.Güneyden dedektif Luc Capitani'nin davanın sorumlu olması emredildi.Kaba bir kişiliği ve belirleyici bir davranışına sahip, ancak Kuzey köylülerinin kapalı, muhafazakar ve korunaklı topluluk kültürüyle yüzleşmek için mücadele etti.Çaresizlik içinde, sadece yerel bölgedeki Elsa Lai'deki genç ve cesur bir kadın polis memurunun yardımına güvenebilirdi.İkisinin çok farklı kişilikleri ve çok farklı geçmişleri var, ancak gizem katmanlarını ortaya çıkarmak için birlikte çalışmaya zorlanıyorlar.Soruşturma derinleştikçe, yavaş yavaş sırlar ve yalanlarla dokunan bir ağa düşerler. Gerçek kafa karıştırıcı ve insanların kalplerini tahmin etmek giderek zorlaşıyor.