Durante a próspera dinastia Tang, o imperador casou -se com uma princesa de um país vizinho.Ela não apenas deu à luz dois príncipes para ele, mas também levantou cuidadosamente seu filho mais velho.Agora, a autoridade do imperador tem sido extremamente estável e ele volta ao mundo, e até a família real está sob seu controle.
Instruções de Gentlety:
1. Traduza "Durante a dinastia Tang da China" para melhorar o sentido dos tempos e a atmosfera cultural.
2. "O imperador tomou a princesa ..." foi alterada para "O imperador casou -se com uma princesa vizinha como sua esposa", e a língua é mais antiga e alinhada com o contexto histórico.
3. "Ela lhe deu dois filhos e levantou seu idosos". Expandiu -se para "ela não apenas deu à luz dois príncipes para ele, mas também levantou cuidadosamente seu filho mais velho para a idade adulta".Aumentar o calor emocional e os detalhes do personagem.
4. "Agora, seu controle sobre seu domínio está completo, incluindo a própria família real". Traduzido como "a autoridade do imperador tem sido extremamente estável e ele retorna ao mundo, e até a família real está sob seu controle". Isso torna a frase mais literária e política.
Se você precisar ajustar ainda mais o estilo (como mais poético, moderno ou dramático), poderá continuar a fornecer demanda.
Read More
Elenco Principal
Chow Yun-fat
Jay Chou
Ye Liu
Chen Jin
Gong Li
Qin Junjie
Li Man
Ni Dahong
Maldição da flor dourada
65
TOMATO PONTUAÇÃO
Aplauso Universal
70
IMDB PONTUAÇÃO
Aplauso Universal
Dirigido por:Zhang Yimou
Resumo
Durante a próspera dinastia Tang, o imperador casou -se com uma princesa de um país vizinho.Ela não apenas deu à luz dois príncipes para ele, mas também levantou cuidadosamente seu filho mais velho.Agora, a autoridade do imperador tem sido extremamente estável e ele volta ao mundo, e até a família real está sob seu controle.
Instruções de Gentlety:
1. Traduza "Durante a dinastia Tang da China" para melhorar o sentido dos tempos e a atmosfera cultural.
2. "O imperador tomou a princesa ..." foi alterada para "O imperador casou -se com uma princesa vizinha como sua esposa", e a língua é mais antiga e alinhada com o contexto histórico.
3. "Ela lhe deu dois filhos e levantou seu idosos". Expandiu -se para "ela não apenas deu à luz dois príncipes para ele, mas também levantou cuidadosamente seu filho mais velho para a idade adulta".Aumentar o calor emocional e os detalhes do personagem.
4. "Agora, seu controle sobre seu domínio está completo, incluindo a própria família real". Traduzido como "a autoridade do imperador tem sido extremamente estável e ele retorna ao mundo, e até a família real está sob seu controle". Isso torna a frase mais literária e política.
Se você precisar ajustar ainda mais o estilo (como mais poético, moderno ou dramático), poderá continuar a fornecer demanda.