Во время процветающей династии Тан император женился на принцессе из соседней страны.Она не только родила для него двух князей, но и тщательно подняла своего старшего сына.Теперь власть императора была чрезвычайно стабильной, и он возвращается в мир, и даже королевская семья находится под его контролем. Джентисные инструкции: 1. Перевести «во время династии китайской династии», чтобы улучшить чувство времени и культурной атмосферы. 2. «Император взял принцессу ...» был изменен на «Император женился на соседней принцессе как свою жену», а язык более древний и в соответствии с историческим контекстом. 3. "Она родила его двух сыновей и поднял его Элдерст". Расширенная на «Она не только родила для него двух принцев, но и тщательно подняла своего старшего сына до взрослой жизни». Увеличьте эмоциональные теплоты и детали характера. 4. «Теперь его контроль над его доминированием завершен, включая саму королевскую семью». Перевод как «власть императора была чрезвычайно стабильной, и он возвращается в мир, и даже королевская семья находится под его контролем». Это делает предложение более литературным и политически напряженным. Если вам нужно дополнительно скорректировать стиль (например, более поэтический, современный или драматический), вы можете продолжать удовлетворять спрос.