Dirigido por:Katsuo Fukuzawa
Na década de 1950, uma equipe japonesa de expedição científica da Antártica estava estacionada em uma base distante de showa com 19 cães de trenó que o acompanham.Era um mundo gelado, com o vento e a neve rugindo, solitários e silenciosos.Eles enfrentaram o frio severo e o desconhecido das regiões polares com esses parceiros leais e se aconchegaram e avançaram juntos durante a longa noite de inverno.
No entanto, um ano depois, devido ao clima extremamente ruim, a equipe de pesquisa teve que evacuar com urgência a Antártica. O plano original era apenas uma separação temporária, mas eles foram forçados a deixar os cães que haviam lutado lado a lado neste terreno branco.Quando estávamos prestes a nos separar, ninguém falou, apenas o som do vento estava cheio de relutância e desamparo, ecoando no gelo e na neve.
No ano seguinte, um novo grupo de membros da expedição científica retornou à Base Showa.Quando as pessoas pensaram que tudo havia sido enterrado pelo vento e pela neve, um milagre veio silenciosamente - um treinador de cães que acompanhou a equipe repentinamente se virou na casca familiar e viu dois cães magros com olhos firmes lentamente: eles eram irmãos que foram deixados para trás - Taro e Jiro.
Eles vivem, com corpos marcados e confiança desempregada, viajando pela vida, morte e tempo, esperando a pessoa que eles estão dispostos a esperar para sempre.Naquele momento, o mundo estava em silêncio, apenas gelo e neve eram prova disso. Uma história sobre lealdade, despedida e reunião foi discretamente desdobrada sob a aurora ...