В 1950 -х годах японская команда научной экспедиции Антарктики была размещена на далекой базе Showa с 19 сопровождающими сани собаками.Это был ледяной мир, с рев ветра и снега, одиноким и тихим.Они столкнулись с сильным холодом и неизвестным полярным регионам с этими лояльными партнерами, прижались друг к другу и продвинулись вперед в течение долгой зимней ночи. Однако год спустя, из -за чрезвычайно плохой погоды, исследовательская группа должна была срочно эвакуировать Антарктиду. Первоначальный план был лишь временным разделением, но они были вынуждены оставить собак, которые сражались бок о бок на этой белой пустоши.Когда мы собирались расстаться, никто не говорил, только звук ветра был заполнен нежеланием и беспомощностью, повторяя во льду и снегу. В следующем году новая группа членов научной экспедиции вернулась на базу Showa.Когда люди думали, что все было похоронено ветром и снегом, чудо тихо появилось - тренер с собаками, который сопровождал команду внезапно обернувшись в знакомой коре и увидел двух тонких собак с твердыми глазами, медленно приближающимися: это были братские собаки - Таро и Джиро. Они живут с шрамами и безработными доверием, путешествуя по жизни, смерти и времени, ожидая человека, которого они хотят ждать вечно.В этот момент мир молчал, только лед и снег были доказательствами этого. История о верности, расставании и воссоединении была тихо развернута под Авророй ...