இது "யூ லி வாட்டர்" டீனேஜர் மிக்கி மற்றும் அவரது இரண்டு நண்பர்களான சால்வா மற்றும் ஜெர்ரி பற்றிய கதை.அவர்கள் மூவரும் மிகவும் பொருந்தாத ஆனால் மிகவும் உறுதியான ஒரு அணியை உருவாக்கினர், ஆனால் ஒரே ஒரு கோல் மட்டுமே - மேற்கில் சிட்னியில் மிக இனிமையான, சிறந்த மற்றும் மறுக்கமுடியாத ஹேண்ட்பால் சாம்பியனான மிக்ன்டேவை உருவாக்க. மென்மையான வழிமுறைகள்: 1. "பின்தொடர்கிறது" என்பது "இது ஒரு பத்தி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது சீன கதை பழக்கத்திற்கு ஏற்ப அதிகம். 2. 3. "மைக்கி" "மைக்கி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது சுருக்கமானது மற்றும் நினைவில் கொள்ள எளிதானது;"சல்வா" மற்றும் "ஜெர்ரி" முறையே "சல்வா" மற்றும் "ஜெர்ரி" என மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன, இது கதாபாத்திரத்தின் பெயரின் தனித்துவத்தை பராமரிக்கிறது. . 5. "இனிமையான-சிறந்த-முதல்வர்" என்பது குழந்தை போன்ற மேலடுக்கு மற்றும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட வெளிப்பாடு.நான் இதை "இனிமையான, முதலிடம் மற்றும் மறுக்கமுடியாத" என்று மொழிபெயர்க்கிறேன், இது அசல் வாக்கியத்தின் முக்கியத்துவ தொனியைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது மட்டுமல்லாமல், வெளிப்பாட்டை மிகவும் இயற்கையாகவும் மென்மையாகவும் ஆக்குகிறது. 6. "மூன்று பேர் மிகவும் இணக்கமான ஆனால் மிகவும் உறுதியான ஒரு குழுவை உருவாக்கினர்" என்ற கூடுதல் தகவல்கள் சேர்க்கப்பட்டன, இது கதையின் படத்தின் உணர்வையும், கதாபாத்திரங்களுக்கிடையிலான உறவின் முப்பரிமாண உணர்வையும் மேம்படுத்தியது.